" And now , " continued the Emperor , " you must all go to your rooms and prepare for dinner , which will presently be served in the grand tin dining-hall . I am sorry , Shaggy Man , that I can not offer you a change of clothing ; but I dress only in tin , myself , and I suppose that would not suit you . "
-- А теперь, -- продолжал император, -- вы все должны пойти в свои комнаты и приготовить обед, который скоро будет подан в большой жестяной столовой. Сожалею, Косматый Человек, что не могу предложить тебе сменную одежду; но я одеваюсь только в олово, и я полагаю, что вам это не подойдет.
