Фрэнк Баум


Фрэнк Баум

Отрывок из произведения:
Путешествие в Страну Оз / Journey to Oz B1

" Stop , Toto ! Stop that this minute ! " she commanded . " Ca n't you see that Billina is my friend ? " In spite of this warning had she not grabbed Toto quickly by the neck the little dog would have done the yellow hen a mischief , and even now he struggled madly to escape Dorothy 's grasp . She slapped his ears once or twice and told him to behave , and the yellow hen flew to Tik-tok 's shoulder again , where she was safe .

«Стой, Тото! Прекрати это сию же минуту!» — приказала она. — Разве ты не видишь, что Биллина — мой друг? Несмотря на это предупреждение, если бы она быстро не схватила Тото за шею, маленькая собачка причинила бы вред желтой курице, и даже сейчас он отчаянно пытался вырваться из рук Дороти. Она шлепнула его раз или два по ушам и велела вести себя прилично, и желтая курица снова полетела к плечу Тик-Тока, где она была в безопасности.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому