" So it is , " she declared ; " but there are four parts to the Land of Oz . The North Country is purple , and it 's the Country of the Gillikins . The East Country is blue , and that 's the Country of the Munchkins . Down at the South is the red Country of the Quadlings , and here , in the West , the yellow Country of the Winkies . This is the part that is ruled by the Tin Woodman , you know . "
"Так оно и есть," заявила она; "но есть четыре части Страны Оз. Северная страна фиолетовая, и это Страна Гилликинов. Восточная страна синяя, и это страна Жевунов. На юге находится красная Страна квадлингов, а здесь, на западе, желтая страна Мигунов. Это та часть, которой правит Железный Дровосек».
