Our travelers , hot and tired , ran forward on beholding this refreshing sight and were not long in coming to the trees . Here they found a spring of pure bubbling water , around which the grass was full of wild strawberry plants , their pretty red berries ripe and ready to eat . Some of the trees bore yellow oranges and some russet pears , so the hungry adventurers suddenly found themselves provided with plenty to eat and to drink . They lost no time in picking the biggest strawberries and ripest oranges and soon had feasted to their hearts ' content . Walking beyond the line of trees they saw before them a fearful , dismal desert , everywhere gray sand . At the edge of this awful waste was a large , white sign with black letters neatly painted upon it and the letters made these words :
Наши путники, разгоряченные и уставшие, побежали вперед, созерцая это освежающее зрелище, и не замедлили подойти к деревьям. Здесь они нашли родник с чистой бурлящей водой, вокруг которого росла трава дикой земляники, ее красивые красные ягоды созрели и были готовы к употреблению. На некоторых деревьях росли желтые апельсины и красновато-коричневые груши, так что голодные авантюристы внезапно оказались обеспечены достаточным количеством еды и питья. Они не теряли времени, собирая самую большую клубнику и самые спелые апельсины, и вскоре пировали вволю. Пройдя за линию деревьев, они увидели перед собой страшную, унылую пустыню, повсюду серый песок. На краю этой ужасной пустоши стоял большой белый знак с аккуратно нарисованными на нем черными буквами, которые складывались в следующие слова:
