Фрэнк Баум


Фрэнк Баум

Отрывок из произведения:
Путешествие в Страну Оз / Journey to Oz B1

The Scoodlers who had thrown their heads began to scramble down and run to pick them up , with wonderful quickness ; but the one whose head Toto had stolen found it hard to get it back again . The head could n't see the body with either pair of its eyes , because the dog was in the way , so the headless Scoodler stumbled around over the rocks and tripped on them more than once in its effort to regain its top . Toto was trying to get outside the rocks and roll the head down the hill ; but some of the other Scoodlers came to the rescue of their unfortunate comrade and pelted the dog with their own heads until he was obliged to drop his burden and hurry back to Dorothy .

Скудлеры, бросившие свои головы, начали карабкаться вниз и бежать, чтобы подобрать их с поразительной быстротой; но тому, чью голову украл Тотошка, было трудно вернуть ее обратно. Голова не могла видеть тело ни одной парой глаз, потому что собака мешала, поэтому безголовый скудлер спотыкался о камни и не раз спотыкался о них, пытаясь подняться на вершину. Тото пытался выбраться из-за скал и скатить голову с холма; но некоторые из других Скудлеров пришли на помощь своему несчастному товарищу и били собаку своими головами, пока он не был вынужден бросить свою ношу и поспешить обратно к Дороти.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому