Фрэнк Баум

" Sounds to me like a played-out phonograph , " said the shaggy man , lifting his enormous ears to listen .

-- Мне кажется, это звучит как переигравший фонограф, -- сказал лохматый человек, задирая свои огромные уши, чтобы прислушаться.