Фрэнк Баум

" I wish you would n't say ' hee-haw ' so much , " Polychrome begged him ; " it makes cold chills run down my back . "

-- Я бы хотел, чтобы ты так много не говорил "хи-ха", -- умоляла его Многоцветка; «от этого у меня по спине пробегает холодок».