Suddenly his own head was gone and a donkey head appeared in its place -- a brown , shaggy head so absurd and droll that Dorothy and Polly both broke into merry laughter , and even Button-Bright 's fox face wore a smile .
Внезапно его собственная голова исчезла, а на ее месте появилась ослиная голова — коричневая косматая голова, такая нелепая и забавная, что Дороти и Полли залились веселым смехом, и даже на лисьей морде Пуговки-Брайта появилась улыбка.