" Now then , " said his Majesty , waving his long ears gently to and fro , " tell me why you are here , and what you expect me to do for you . " He eyed Button-Bright rather sharply , as if afraid of the little boy 's queer head , though it was the shaggy man who undertook to reply .
— А теперь, — сказал его величество, мягко покачивая своими длинными ушами, — скажите мне, почему вы здесь и что вы ожидаете от меня для вас? Он довольно пристально посмотрел на Пуговицу, как будто испугался чудаковатой головы маленького мальчика, хотя ответил лохматый мужчина.
