" But who is this ? " she asked , pointing to Toto , who was sitting before her wagging his tail in the most friendly manner and admiring the pretty maid with his bright eyes . " Is this , also , some enchanted person ? "
"Но кто это?" — спросила она, указывая на Тотошку, сидевшего перед ней, самым дружелюбным образом вилявшим хвостом и любующимся своими блестящими глазами на хорошенькую служанку. — Это тоже какой-то заколдованный человек?
