A little girl , radiant and beautiful , shapely as a fairy and exquisitely dressed , was dancing gracefully in the middle of the lonely road , whirling slowly this way and that , her dainty feet twinkling in sprightly fashion . She was clad in flowing , fluffy robes of soft material that reminded Dorothy of woven cobwebs , only it was colored in soft tintings of violet , rose , topaz , olive , azure , and white , mingled together most harmoniously in stripes which melted one into the other with soft blendings . Her hair was like spun gold and flowed around her in a cloud , no strand being fastened or confined by either pin or ornament or ribbon .
Маленькая девочка, лучезарная и красивая, стройная, как фея, и изысканно одетая, грациозно танцевала посреди пустынной дороги, медленно кружась взад и вперед, весело подмигивая изящным ступням. Она была одета в струящееся пушистое одеяние из мягкого материала, напоминавшего Дороти сплетенную паутину, только окрашенного в нежные оттенки фиолетового, розового, топазового, оливкового, лазурного и белого цветов, гармоничнейшим образом сливавшихся в полоски, которые сливались в единое целое. другие с мягкими смесями. Волосы ее были подобны золотой пряже и струились вокруг нее облаком, ни одна прядь не была скреплена или стянута булавкой, украшением или лентой.
