As for the company of foxes assembled to dine with the strangers , they were most beautifully costumed , and their rich dresses made Dorothy 's simple gown and Button-Bright 's sailor suit and the shaggy man 's shaggy clothes look commonplace . But they treated their guests with great respect and the King 's dinner was a very good dinner indeed . Foxes , as you know , are fond of chicken and other fowl ; so they served chicken soup and roasted turkey and stewed duck and fried grouse and broiled quail and goose pie , and as the cooking was excellent the King 's guests enjoyed the meal and ate heartily of the various dishes .
Что же касается компании лисиц, собравшихся отобедать с незнакомцами, то они были прекрасно одеты, а их богатые платья делали простое платье Дороти, матроску Пуговки-Брайт и лохматую одежду лохматого человека заурядными. Но они относились к своим гостям с большим уважением, и обед короля был действительно очень хорошим обедом. Лисы, как вы знаете, любят цыплят и другую дичь; поэтому они подавали куриный суп, жареную индейку, тушеную утку, жареного рябчика, жареных перепелов и пирог с гусем, и, поскольку приготовление было превосходным, гости короля наслаждались едой и с удовольствием ели различные блюда.
