Dorothy let the maids pin ribbons to her shoulders , after which they were ready for the King 's dinner . When they met the shaggy man in the splendid drawing room of the palace they found him just the same as before . He had refused to give up his shaggy clothes for new ones , because if he did that he would no longer be the shaggy man , he said , and he might have to get acquainted with himself all over again .
Дороти позволила служанкам приколоть ленты к своим плечам, после чего они были готовы к королевскому обеду. Когда они встретили лохматого мужчину в роскошной гостиной дворца, они нашли его таким же, как прежде. Он отказался сменить свою лохматую одежду на новую, потому что если бы он это сделал, то, по его словам, он уже не был бы лохматым человеком, и ему, возможно, пришлось бы знакомиться с самим собой заново.