" If we can manage to get to Ozma , " she said , " the Princess will change you back to yourself in half a second ; so you just wear that fox head as comf ' t ' bly as you can , dear , and do n't worry about it at all . It is n't nearly as pretty as your own head , no matter what the foxes say ; but you can get along with it for a little while longer , ca n't you ? "
«Если нам удастся добраться до Озмы, — сказала она, — принцесса за полсекунды превратит тебя в самого себя; так что носи эту лисью голову как можно удобнее, дорогой, и не не беспокойтесь об этом вообще. Она далеко не так хороша, как твоя собственная голова, что бы там ни говорили лисы; но вы можете прожить с этим еще немного, не так ли?»
