" How can you call that lovely head dreadful ? " asked the King . " It 's a much prettier face than he had before , to my notion , and my wife says I 'm a good judge of beauty . Do n't cry , little fox-boy . Laugh and be proud , because you are so highly favored . How do you like the new head , Button-Bright ? "
"Как вы можете назвать эту прекрасную голову ужасной?" — спросил король. «По моему мнению, это лицо намного красивее, чем было у него прежде, и моя жена говорит, что я хорошо разбираюсь в красоте. Не плачь, лисенок. Смейтесь и гордитесь, потому что вы так высоко ценятся. Как вам новая голова, Пуговка-Брайт?»
