" Who ever heard of a shaggy fairy ? " he replied . " No , Dorothy , my dear ; I 'm not to blame for this journey in any way , I assure you . There 's been something strange about me ever since I owned the Love Magnet ; but I do n't know what it is any more than you do . I did n't try to get you away from home , at all . If you want to find your way back to the farm I 'll go with you willingly , and do my best to help you . "
«Кто когда-нибудь слышал о лохматой фее?» он ответил. - Нет, Дороти, моя дорогая, я никоим образом не виноват в этом путешествии, уверяю вас. Во мне было что-то странное с тех пор, как я стал обладателем Магнита Любви; но я знаю, что это не больше, чем вы. Я вовсе не пытался увести тебя из дома. Если ты хочешь вернуться на ферму, я охотно пойду с тобой и сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь тебе».
