" I 'm like Button-Bright . I do n't know , " answered the shaggy man , with a laugh . " But I 've learned from long experience that every road leads somewhere , or there would n't be any road ; so it 's likely that if we travel long enough , my dear , we will come to some place or another in the end . What place it will be we ca n't even guess at this moment , but we 're sure to find out when we get there . "
«Я как Пуговица-Брайт. Не знаю, — со смехом ответил лохматый. — Но я на своем долгом опыте убедился, что каждая дорога ведет куда-то, иначе не было бы никакой дороги; так что вполне вероятно, что если мы будем идти достаточно долго, моя дорогая, то в конце концов придем к тому или иному месту. Что это будет за место, мы пока даже не можем догадаться, но обязательно узнаем, когда доберемся туда».
