The seventh road was a good road , and curved this way and that -- winding through green meadows and fields covered with daisies and buttercups and past groups of shady trees . There were no houses of any sort to be seen , and for some distance they met with no living creature at all .
Седьмая дорога была хорошей и извивалась туда и сюда, петляя по зеленым лугам и полям, покрытым маргаритками и лютиками, мимо групп тенистых деревьев. Никаких домов не было видно, и на некотором расстоянии они не встречались вообще ни с одним живым существом.
