She tried to count them , knowing there ought to be five , but when she had counted seventeen she grew bewildered and stopped , for the roads were as many as the spokes of a wheel and ran in every direction from the place where they stood ; so if she kept on counting she was likely to count some of the roads twice .
Она попыталась сосчитать их, зная, что их должно быть пять, но, насчитав семнадцать, смутилась и остановилась, ибо дорог было столько же, сколько спиц в колесе, и они расходились во все стороны от того места, где они стояли; так что, если она продолжит считать, она, вероятно, посчитает некоторые дороги дважды.