So they rode back to the Emerald City , and on the way it was arranged that every Saturday morning Ozma would look at Dorothy in her magic picture , wherever the little girl might chance to be . And , if she saw Dorothy make a certain signal , then Ozma would know that the little Kansas girl wanted to revisit the Land of Oz , and by means of the Nome King ’ s magic belt would wish that she might instantly return .
Итак, они поехали обратно в Изумрудный город, и по дороге было решено, что каждое субботнее утро Озма будет смотреть на Дороти на ее волшебной картине, где бы маленькая девочка ни оказалась. И если бы она увидела, как Дороти подала определенный сигнал, то Озма знала бы, что маленькая девочка из Канзаса хочет снова посетить Страну Оз, и с помощью волшебного пояса Короля Гномов пожелала бы ей немедленно вернуться.