But the others went with Dorothy , and when she came to the middle of the first room the girl waved her hand , as she had seen the King do , and commanded the Tin Woodman , whatever form he might then have , to resume his proper shape . No result followed this attempt , so Dorothy went into another room and repeated it , and so through all the rooms of the palace . Yet the Tin Woodman did not appear to them , nor could they imagine which among the thousands of ornaments was their transformed friend .
Но остальные пошли вместе с Дороти, и когда она подошла к середине первой комнаты, девушка махнула рукой, как она видела, это сделал король, и приказала Железному Дровосеку, какую бы форму он тогда ни принимал, принять свой надлежащий вид. . Результата эта попытка не последовала, поэтому Дороти ушла в другую комнату и повторила ее, и так по всем комнатам дворца. Однако Железный Дровосек им не явился, и они не могли представить себе, какое из тысяч украшений было их преображенным другом.
