Фрэнк Баум

" Well , well ! " said the King , sitting up and looking surprised . " Why didn ’ t my magic belt work , I wonder ? "

"Ну ну!" - сказал король, садясь и выглядя удивленным. «Интересно, почему мой волшебный пояс не сработал?»