" I hope I ’ ve seen the last of THAT bird , " declared the monarch , seating himself again in his throne and mopping the perspiration from his forehead with his rock - colored handkerchief . " Hens are bothersome enough at their best , but when they can talk they ’ re simply dreadful . "
«Надеюсь, я в последний раз видел ЭТУ птицу», — заявил монарх, снова усаживаясь на трон и вытирая пот со лба носовым платком каменного цвета. «Куры в своих лучших проявлениях достаточно надоедливы, но когда они умеют говорить, они просто ужасны».