" It can ’ t hurt very much , " she thought , " for I haven ’ t heard any of them scream or cry out - - not even the poor officers . Dear me ! I wonder if Uncle Henry or Aunt Em will ever know I have become an orn ’ ment in the Nome King ’ s palace , and must stand forever and ever in one place and look pretty - - ’ cept when I ’ m moved to be dusted . It isn ’ t the way I thought I ’ d turn out , at all ; but I s ’ pose it can ’ t be helped . "
«Это не может сильно повредить, — подумала она, — потому что я не слышала, чтобы кто-нибудь из них кричал или кричал, даже бедные офицеры. Боже мой! Интересно, узнают ли когда-нибудь дядя Генри или тетя Эм, что я Я стал украшением во дворце Короля Гномов и должен стоять вечно и всегда на одном месте и выглядеть красиво - кроме тех случаев, когда меня переносят, чтобы вытереть пыль. Я не думал, что окажусь таким Да, вообще; но я думаю, что с этим ничего не поделаешь».
