" If Smith & Tin - ker had giv - en me a guess - ing clock - work at - tach - ment , " continued Tiktok , " I might have de - fied the Nome King . But my thoughts are plain and sim - ple , and are not of much use in this case . "
«Если бы Смит и Тин-кер дали мне приспособление для гадания на часовом механизме, — продолжал Тикток, — я мог бы бросить вызов Королю Гномов. Но мои мысли ясны и просты, и в данном случае от них мало пользы».
