Yes , it was a beautiful place ; but enchantments lurked in every nook and corner , and she had not yet grown accustomed to the wizardries of these fairy countries , so different from the quiet and sensible common - places of her own native land .
Да, это было красивое место; но чары таились в каждом уголке и уголке, и она еще не успела привыкнуть к волшебству этих сказочных стран, так отличавшихся от тихой и разумной обыденности ее родной страны.
