She looked at a silver candelabra that had ten branches , and thought : " This may be the Queen of Ev and her ten children . " So she touched it and uttered aloud the word " Ev , " as the Nome King had instructed her to do when she guessed . But the candelabra remained as it was before .
Она посмотрела на серебряный канделябр с десятью ветвями и подумала: «Это может быть Королева Эва и ее десять детей». Поэтому она прикоснулась к нему и произнесла вслух слово «Эв», как велел ей сделать Король Гномов, когда она догадалась. Но канделябры остались прежними.
