After her first hasty examination of the rooms Ozma began to wonder which of all the numerous ornaments they contained were the transformations of the royal family of Ev . There was nothing to guide her , for everything seemed without a spark of life . So she must guess blindly ; and for the first time the girl came to realize how dangerous was her task , and how likely she was to lose her own freedom in striving to free others from the bondage of the Nome King . No wonder the cunning monarch laughed good naturedly with his visitors , when he knew how easily they might be entrapped .
После первого поспешного осмотра комнат Озма начала задаваться вопросом, какие из всех многочисленных украшений, содержащихся в них, были превращениями царской семьи Эва. Не было ничего, что могло бы направлять ее, потому что все казалось лишенным искры жизни. Поэтому она должна гадать вслепую; и впервые девушка осознала, насколько опасной была ее задача и насколько вероятно, что она потеряет собственную свободу, стремясь освободить других от рабства Короля Гномов. Неудивительно, что хитрый монарх добродушно смеялся над своими гостями, зная, как легко их можно поймать в ловушку.
