" If none of the eleven objects you touch proves to be the transformation of any of the royal family of Ev , then , instead of freeing them , you will yourself become enchanted , and transformed into an article of bric - a - brac or an ornament . This is only fair and just , and is the risk you declared you were willing to take . "
«Если ни один из одиннадцати предметов, к которым вы прикоснетесь, не окажется трансформацией кого-либо из королевской семьи Эв, то вместо того, чтобы освободить их, вы сами станете очарованы и превратитесь в безделушку или украшение. ... Это честно и справедливо, и это тот риск, который, как вы заявили, вы готовы принять».
