A vast cave extended for miles and miles under the mountain , and in every direction were furnaces and forges glowing brightly and Nomes hammering upon precious metals or polishing gleaming jewels .
Огромная пещера простиралась на многие мили под горой, и во всех направлениях ярко светились печи и кузницы, а номы ковали драгоценные металлы или полировали блестящие драгоценности.
