Just then the Nomes laughed again , and the sound was so weird and disheartening that the twenty - six officers commanded the private to " right - about - face ! " and they all started to run as fast as they could .
В этот момент Номы снова засмеялись, и звук был настолько странным и обескураживающим, что двадцать шесть офицеров приказали рядовому «развернуться вправо!» и все они начали бежать так быстро, как только могли.