" In battle we are wonderfully courageous , " said one of the generals , " and our foes find us very terrible to face . But war is one thing and this is another . When it comes to being pounded upon the head by an iron hammer , and smashed into pancakes , we naturally object . "
«В бою мы удивительно мужественны, — сказал один из генералов, — и наши враги находят нас очень страшными. Но война — это одно, а это — другое. Когда дело доходит до ударов железным молотом по голове, и разбили на блины, мы, естественно, возражаем».
