" To begin with , " said he , " word came to our noble and illustrious Ruler , Ozma of Oz , that the wife and ten children - - five boys and five girls - - of the former King of Ev , by name Evoldo , have been enslaved by the Nome King and are held prisoners in his underground palace . Also that there was no one in Ev powerful enough to release them . Naturally our Ozma wished to undertake the adventure of liberating the poor prisoners ; but for a long time she could find no way to cross the great desert between the two countries . Finally she went to a friendly sorceress of our land named Glinda the Good , who heard the story and at once presented Ozma a magic carpet , which would continually unroll beneath our feet and so make a comfortable path for us to cross the desert . As soon as she had received the carpet our gracious Ruler ordered me to assemble our army , which I did . You behold in these bold warriors the pick of all the finest soldiers of Oz ; and , if we are obliged to fight the Nome King , every officer as well as the private , will battle fiercely unto death . "
«Начнем с того, — сказал он, — что нашему благородному и прославленному правителю Озме из страны Оз пришло известие, что жена и десять детей — пять мальчиков и пять девочек — бывшего короля Эва по имени Эвольдо, "была порабощена Королем Гномов и содержится в плену в его подземном дворце. Кроме того, в Эве не было никого, достаточно могущественного, чтобы освободить их. Естественно, наша Озма хотела предпринять приключение по освобождению бедных пленников; но в течение длительного времени она могла найти способ пересечь великую пустыню между двумя странами. Наконец она отправилась к дружелюбной волшебнице нашей земли по имени Глинда Добрая, которая услышала эту историю и сразу же подарила Озме ковер-самолет, который постоянно раскатывался под нашими ногами и так проложите нам удобный путь, чтобы пересечь пустыню. Как только она получила ковер, наш милостивый Правитель приказал мне собрать нашу армию, что я и сделал. Вы видите в этих смелых воинах лучших воинов страны Оз; и , если нам придется сражаться с Королем Гномов, каждый офицер, как и рядовой, будет сражаться яростно насмерть».
