" Your present appearance makes my mouth water , " said the Tiger , looking at Billina greedily . " My , my ! how good you would taste if I could only crunch you between my jaws . But don ’ t worry . You would only appease my appetite for a moment ; so it isn ’ t worth while to eat you . "
«У меня от твоего нынешнего появления слюнки текут», — сказал Тигр, жадно глядя на Биллину. «Боже, боже! Как бы ты был вкусен, если бы я мог только хрустнуть тебя между челюстями. Но не волнуйся. Ты лишь на мгновение утолишь мой аппетит, так что не стоит тебя есть».
