" Isn ’ t it , though ? " returned the Hungry Tiger , licking his lips with his long red tongue . " Fat babies ! Don ’ t they sound delicious ? But I ’ ve never eaten any , because my conscience tells me it is wrong . If I had no conscience I would probably eat the babies and then get hungry again , which would mean that I had sacrificed the poor babies for nothing . No ; hungry I was born , and hungry I shall die . But I ’ ll not have any cruel deeds on my conscience to be sorry for . "
— Но не так ли? — ответил Голодный Тигр, облизывая губы длинным красным языком. «Толстые дети! Разве они не восхитительны? Но я никогда их не ел, потому что моя совесть подсказывает мне, что это неправильно. Если бы у меня не было совести, я бы, наверное, съел детей, а затем снова проголодался бы, а это означало бы, что я ни за что пожертвовал бедными младенцами. Нет, голодным я родился, голодным и умру. Но на моей совести не будет никаких жестоких поступков, о которых можно было бы сожалеть».
