" To hear is to obey , " answered the big red colonel , and caught the child by her arm . But at that moment Tiktok raised his dinner - pail and pounded it so forcibly against the colonel ’ s head that the big officer sat down upon the floor with a sudden bump , looking both dazed and very much astonished .
«Слышать — значит подчиняться», — ответил большой красный полковник и схватил девочку за руку. Но в этот момент Тикток поднял ведро с обедом и с такой силой ударил им по голове полковника, что крупный офицер внезапно грохнулся на пол, выглядя одновременно ошеломленным и очень изумленным.
