" You are rather attractive , " said the lady , presently . " Not at all beautiful , you understand , but you have a certain style of prettiness that is different from that of any of my thirty heads . So I believe I ’ ll take your head and give you No . 26 for it . "
«Вы довольно привлекательны», сказала дама вскоре. — Совсем не красиво, понимаешь, но у тебя есть определенный стиль красоты, отличный от стиля любой из моих тридцати голов. Так что я полагаю, что возьму твою голову и дам тебе за нее номер 26.
