However , she was greatly disappointed to find that her visitors were merely a small girl in a gingham dress , a copper man that would only go when wound up , and a yellow hen that was sitting contentedly in Langwidere ’ s best work - basket , where there was a china egg used for darning stockings . ( It may surprise you to learn that a princess ever does such a common thing as darn stockings . But , if you will stop to think , you will realize that a princess is sure to wear holes in her stockings , the same as other people ; only it isn ’ t considered quite polite to mention the matter . )
Однако она была очень разочарована, обнаружив, что ее посетителями были всего лишь маленькая девочка в клетчатом платье, медный человечек, который шел только заведенный, и желтая курица, которая удовлетворенно сидела в лучшей рабочей корзине Лангвидера, где были фарфоровое яйцо, используемое для штопки чулок. (Вы, возможно, удивитесь, узнав, что принцесса когда-нибудь делает такую обычную вещь, как штопание чулок. Но если вы задумаетесь, вы поймете, что принцесса обязательно носит дырявые чулки, так же, как и другие люди; только упоминать об этом считается не совсем вежливым.)
