So the maid assisted her to gain her feet , although Langwidere was the stronger of the two ; and then the Princess slowly walked across the silver floor to her cabinet , leaning heavily at every step upon Nanda ’ s arm .
Поэтому служанка помогла ей подняться на ноги, хотя Лангвидер был сильнее из них двоих; а затем принцесса медленно прошла по серебряному полу к своему кабинету, тяжело опираясь на каждом шагу на руку Нанды.