He gave a sort of gurgle and stopped short , waving his hands frantically until suddenly he became motionless , with one arm in the air and the other held stiffly before him with all the copper fingers of the hand spread out like a fan .
Он издал что-то булькающее и остановился, судорожно размахивая руками, пока вдруг не стал неподвижным, с одной рукой поднятой вверх, а другую застывшей перед собой, с растопыренными веером всеми медными пальцами руки.
