One was quite full of square paper boxes , which grew in clusters on all the limbs , and upon the biggest and ripest boxes the word " Lunch " could be read , in neat raised letters . This tree seemed to bear all the year around , for there were lunch - box blossoms on some of the branches , and on others tiny little lunch - boxes that were as yet quite green , and evidently not fit to eat until they had grown bigger .
Одна была заполнена квадратными бумажными коробками, которые росли группами на всех ветках, а на самых больших и спелых коробках можно было прочитать слово «Обед», написанное аккуратными рельефными буквами. Это дерево, казалось, плодоносило круглый год, потому что на некоторых ветвях были цветущие коробочки для завтрака, а на других крошечные коробочки для завтрака, которые были еще совсем зелеными и, очевидно, непригодными для еды, пока не подрастут.