Walking a little way back from the water ’ s edge , toward the grove of trees , Dorothy came to a flat stretch of white sand that seemed to have queer signs marked upon its surface , just as one would write upon sand with a stick .
Пройдя немного назад от кромки воды, к роще деревьев, Дороти вышла на плоский участок белого песка, на поверхности которого, казалось, были отмечены странные знаки, точно так же, как на песке пишут палкой.
