" No , indeed ; I never care to hatch eggs unless I ’ ve a nice snug nest , in some quiet place , with a baker ’ s dozen of eggs under me . That ’ s thirteen , you know , and it ’ s a lucky number for hens . So you may as well eat this egg . "
«Нет, правда; я никогда не буду высиживать яйца, если у меня нет красивого уютного гнездышка в каком-нибудь тихом месте, с дюжиной яиц подо мной. Это тринадцать, вы знаете, и это счастливое число для кур. Так что вы с таким же успехом можешь съесть это яйцо».