" Why , as for that , " answered the yellow hen thoughtfully , " I ’ ve clucked and cackled all my life , and never spoken a word before this morning , that I can remember . But when you asked a question , a minute ago , it seemed the most natural thing in the world to answer you . So I spoke , and I seem to keep on speaking , just as you and other human beings do . Strange , isn ’ t it ? "
-- А что касается этого, -- задумчиво ответила желтая курица, -- я всю жизнь кудахтала и кудахтала и ни разу не произнесла ни слова до сегодняшнего утра, насколько я помню. Но когда вы задали вопрос минуту назад, мне казалось самым естественным на свете ответить тебе. Итак, я говорил и, кажется, продолжаю говорить, точно так же, как ты и другие люди. Странно, не правда ли?»