" Of course , " answered the hen , fluttering her wings and yawning . " When the coop blew away from the ship I clung fast to this corner , with claws and beak , for I knew if I fell into the water I ’ d surely be drowned . Indeed , I nearly drowned , as it was , with all that water washing over me . I never was so wet before in my life ! "
«Конечно», — ответила курица, взмахнув крыльями и зевая. «Когда курятник сдуло с корабля, я крепко вцепился в этот угол когтями и клювом, ибо знал, что если упаду в воду, то обязательно утону. Действительно, я и так чуть не утонул, со всем этим вода омывала меня. Никогда в жизни я не был таким мокрым!»