Ah ; here again was the strange noise that had awakened her . Surely it was a hen cackling ! But her wide - open eyes first saw , through the slats of the coop , the blue waves of the ocean , now calm and placid , and her thoughts flew back to the past night , so full of danger and discomfort . Also she began to remember that she was a waif of the storm , adrift upon a treacherous and unknown sea .
Ах; и здесь снова послышался странный шум, разбудивший ее. Наверняка это кудахтала курица! Но ее широко открытые глаза впервые увидели сквозь рейки курятника голубые волны океана, теперь спокойные и умиротворенные, и мысли ее устремились назад, в прошедшую ночь, полную опасностей и дискомфорта. Кроме того, она начала вспоминать, что была брошенной штормом, дрейфующей в коварном и неизвестном море.