In an instant there appeared , in the place of the hickory - nut , the form of Kiki Aru , the Hyup boy . He seemed bewildered , at first , as if trying to remember what had happened to him and why he was in this strange place . But he was facing the fountain , and the bubbling water reminded him that he was thirsty . Without noticing Ozma , the Wizard and Dorothy , who were behind him , he picked up the cup , filled it with the Water of Oblivion , and drank it to the last drop .
В одно мгновение на месте ореха гикори появилась фигура Кики Ару, мальчика Хёпа. Поначалу он казался растерянным, словно пытаясь вспомнить, что с ним произошло и почему он оказался в этом странном месте. Но он стоял лицом к фонтану, и журчащая вода напомнила ему, что он хочет пить. Не заметив Озму, Волшебника и Дороти, стоявших позади него, он взял чашу, наполнил ее Водой Забвения и выпил ее до последней капли.
