Ozma drew out a silver whistle which was attached to a slender gold chain and blew upon the whistle two shrill blasts . The sound , though not harsh , was very penetrating , and as soon as it reached the ears of the Cowardly Lion and the Hungry Tiger , the two huge beasts quickly came bounding toward them . Ozma explained to them what the Wizard was about to do , and told them to keep quiet unless danger threatened . So the two powerful guardians of the Ruler of Oz crouched beside the fountain and waited .
Озма вытащила серебряный свисток, прикрепленный к тонкой золотой цепочке, и дунула в него два пронзительных звука. Звук хоть и не резкий, но был очень пронзительный, и как только он достиг ушей Трусливого Льва и Голодного Тигра, два огромных зверя быстро бросились к ним. Озма объяснила им, что собирается сделать Волшебник, и велела им хранить молчание, если не угрожает опасность. Итак, два могущественных стража Повелителя страны Оз присели возле фонтана и стали ждать.
