No sooner had Ozma seated herself , with her back to the birthday table , than she noticed that all present were eyeing with curiosity and pleasure something behind her , for the gorgeous Magic Flower was blooming gloriously and the mammoth blossoms that quickly succeeded one another on the plant were beautiful to view and filled the entire room with their delicate fragrance . Ozma wanted to look , too , to see what all were staring at , but she controlled her curiosity because it was not proper that she should yet view her birthday gifts .
Едва Озма села спиной к именинному столу, как заметила, что все присутствующие с любопытством и удовольствием разглядывают что-то позади нее, ибо великолепно цвел великолепный Волшебный цветок и быстро сменявшие друг друга мамонтовые цветы. Растения были красивы на вид и наполняли всю комнату своим нежным ароматом. Озме тоже хотелось посмотреть, на что все смотрят, но она сдержала свое любопытство, потому что было неприлично рассматривать подарки на день рождения.
