Next to the Scarecrow , Dorothy was seated , and next to her was Tik - Tok , the Clockwork Man , who had been wound up as tightly as his clockwork would permit , so he wouldn ’ t interrupt the festivities by running down . Then came Aunt Em and Uncle Henry , Dorothy ’ s own relations , two kindly old people who had a cozy home in the Emerald City and were very happy and contented there . Then Betsy Bobbin was seated , and next to her the droll and delightful Shaggy Man , who was a favorite wherever he went .
Рядом со Страшилой сидела Дороти, а рядом с ней - Тик-Ток, Заводной Человек, которого завели так сильно, насколько позволял его часовой механизм, чтобы он не прерывал празднество, сбегая вниз. Потом приехали тетя Эм и дядя Генри, родственники Дороти, два добрых старика, у которых был уютный дом в Изумрудном городе и которые были там очень счастливы и довольны. Затем села Бетси Боббин, а рядом с ней забавный и очаровательный Лохматый Мужчина, который был любимцем, куда бы он ни пошел.
